大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

生活體驗,心情故事,文化休閒,吃喝玩樂等話題分享。

大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章萧瑟的冬天 發表於 週三 7月 15, 2009 8:10 am

:blush: 我打的字你们能看明白吗 ???
萧瑟的冬天
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週三 7月 15, 2009 8:06 am

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章涼軒 發表於 週三 7月 15, 2009 8:28 am

歡迎歡迎~ :ya:
在檢討別人之前,先把自己管理好。

禍兮福所倚,福兮禍所伏。

技術這種東西,沒有進步的感覺就是不行了。
自己覺得保持一般水準,就表示開始在退步。


老子曰:
上士聞道,勤而行之。
中士聞道,若存若亡。
下士聞道,大笑之,不笑不足以為道。


日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
頭像
涼軒
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週三 6月 13, 2007 6:52 am
來自: 森羅博物館

Re: 大家好啊 我是大陸的 閒著沒事來轉轉

文章543216789 發表於 週三 7月 15, 2009 3:24 pm

只要不打方言應該是OK的 :bs:
A900、SCL5
STAX L700 + SMR727II
DAC:AUNE X1S
543216789
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週五 4月 06, 2007 10:29 am

Re: 大家好啊 我是大陸的 閒著沒事來轉轉

文章chanlin 發表於 週三 7月 15, 2009 5:55 pm

543216789 寫:只要不打方言應該是OK的 :bs:


方言還好啦,543216789 兄是指 "牛不牛" 這類的嗎?

現在台灣有些流行用語我也不太懂,
以前還在學啥是 "夯, 宅男, 腐女....."
現在又有 "殺很大......" 這種新的
個人少看綜藝節目,又在嚴肅點的產業工作,就是會趕不上流行。


除了方言,兩岸還有習慣用語的認知會有些差異!
例如對岸有人自我介紹 (或履歷表上寫):

瞭解 A 類耳擴與驅動力的關係
掌握 A 類耳擴與驅動力的關係
熟悉 A 類耳擴與驅動力的關係
精通 A 類耳擴與驅動力的關係

實際意義差很多,有時真的會令人誤會。這種似懂又令人猜錯含意的才麻煩。


不同文化,個人認為融合與共同演進/包容是常態,
對立與衝突是異常的。

LZ 好啊,我是台灣的,壓力不小亂哈拉。
要努力賺錢,立志當大爺!
chanlin
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週二 7月 22, 2008 3:08 am

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章ws804 發表於 週三 7月 15, 2009 7:07 pm

你好啊,我是馬來西亞的,兩種我都看得懂,如果有人看不懂的話我可以代為翻譯一下,港語,福建話,客家都行
你好啊,我是马来西亚的,两种我都看得懂,如果有人看不懂的话我可以代为翻译一下,港语,福建话,客家都行
有聲音就不錯了
頭像
ws804
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週日 10月 19, 2008 5:38 am

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章autumnfall 發表於 週三 7月 15, 2009 7:44 pm

你好阿~~~大家都是同好,歡迎多來這邊晃晃交流心得阿~~

不要打廣東話我都還看的懂8成,不過大陸流行用語很多我還是搞不太清楚


有人知道 "很牛" 是什麼意思嗎 :aa:
訊源 TASCAM 601, Audiolab M-DAC +
擴大機 Luxman l309, Audiolab 8000b
喇叭 Monitor Audio BR2, Ruark Sabre I
耳機 Sennheiser HD600
頭像
autumnfall
SR40
SR40
 
文章: 26
註冊時間: 週三 3月 05, 2003 9:44 am
來自: 蘆洲

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章ws804 發表於 週三 7月 15, 2009 7:58 pm

autumnfall 寫:你好阿~~~大家都是同好,歡迎多來這邊晃晃交流心得阿~~

不要打廣東話我都還看的懂8成,不過大陸流行用語很多我還是搞不太清楚


有人知道 "很牛" 是什麼意思嗎 :aa:


很多地方都可以用不是嗎= =
很像你很威,你很吊,很暴力那種吧= =
聽最不習慣的是他們叫店員,服務員~~~~會變成福源@@XD
有聲音就不錯了
頭像
ws804
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週日 10月 19, 2008 5:38 am

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章chanlin 發表於 週三 7月 15, 2009 10:37 pm

ws804 寫:
autumnfall 寫:你好阿~~~大家都是同好,歡迎多來這邊晃晃交流心得阿~~

不要打廣東話我都還看的懂8成,不過大陸流行用語很多我還是搞不太清楚


有人知道 "很牛" 是什麼意思嗎 :aa:


很多地方都可以用不是嗎= =
很像你很威,你很吊,很暴力那種吧= =
聽最不習慣的是他們叫店員,服務員~~~~會變成福源@@XD


牛的意義,我的認知都是 "正向" 的,指很好,很棒,很厲害......

台灣的 "吊",應該有負面意義了吧!

遇到這種的,在下都要問翻譯 (陸籍工程師),看看有無 "影射含意"。



"服務員",還好啦!

剛去上海,被人告誡不可叫女性服務生為 "小姐"。

一開始會順口說 "小姐,麻煩您.....",接下來就 "抱歉!服務員...."

習慣講服務員之後,反而聽到他們當地人在餐館裡叫 "小姐...."

不喜歡被人稱 "小姐" 或會介意的,通常都是剛到上海的內地女生。
要努力賺錢,立志當大爺!
chanlin
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週二 7月 22, 2008 3:08 am

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章jjj121 發表於 週三 7月 15, 2009 11:02 pm

呵..大陸人很愛坐的遠遠的吼 "服務員..."
叫兒子也沒那麼過份 :D
jjj121
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週日 9月 30, 2007 10:40 pm

Re: 大家好啊 我是大陸的 閒著沒事來轉轉

文章543216789 發表於 週四 7月 16, 2009 2:17 am

chanlin 寫:
543216789 寫:只要不打方言應該是OK的 :bs:


方言還好啦,543216789 兄是指 "牛不牛" 這類的嗎?

現在台灣有些流行用語我也不太懂,
以前還在學啥是 "夯, 宅男, 腐女....."
現在又有 "殺很大......" 這種新的
個人少看綜藝節目,又在嚴肅點的產業工作,就是會趕不上流行。


除了方言,兩岸還有習慣用語的認知會有些差異!
例如對岸有人自我介紹 (或履歷表上寫):

瞭解 A 類耳擴與驅動力的關係
掌握 A 類耳擴與驅動力的關係
熟悉 A 類耳擴與驅動力的關係
精通 A 類耳擴與驅動力的關係

實際意義差很多,有時真的會令人誤會。這種似懂又令人猜錯含意的才麻煩。


不同文化,個人認為融合與共同演進/包容是常態,
對立與衝突是異常的。

LZ 好啊,我是台灣的,壓力不小亂哈拉。



牛不牛之類的我倒是還勉強看得懂,其他的我就不敢保證了 :haha:
A900、SCL5
STAX L700 + SMR727II
DAC:AUNE X1S
543216789
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週五 4月 06, 2007 10:29 am

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章aeolusyung 發表於 週四 7月 16, 2009 11:52 am

歡迎中國來的朋友,有機會教學相長啊 :)
多頭市場靠悲觀而誕生,靠懷疑而成長,靠樂觀而成熟,因為狂喜而死亡。─傳奇投資人約翰•坦伯頓(John Templeton

聽音樂的是耳朵,不是鍵盤。

I LOVE AA

Facebook [Andaudio耳機討論版] 竭誠歡迎大家加入!
頭像
aeolusyung
討論區版主
討論區版主
 
文章: 169
註冊時間: 週三 6月 25, 2008 11:12 am
來自: Kaohsiung, Taiwan

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章brushguy 發表於 週四 7月 16, 2009 11:35 pm

歡迎大陸的朋友啊 :)
[隨身] 訊源:iaudio U3 → 耳擴:SM3v3(5534) → 耳機:E500PTH, Senn IE8, ER4P
[音響] DAC:Hifidiy mini usb dac → 按普:Dared MP5 → 喇叭:JohnBlue 3
頭像
brushguy
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週四 5月 25, 2006 2:33 pm
來自: 火星,HsinChu

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章eva7445 發表於 週五 7月 17, 2009 12:25 am

歡迎 :oops:
大陸那邊有些字母諧音用語我也覺得蠻有趣的
像是
妹妹=MM
老婆=LP
AKG=愛科技
eva7445
SR40
SR40
 
文章: 11
註冊時間: 週二 3月 02, 2004 5:42 pm
來自: Schubertiade

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章gradors2 發表於 週四 7月 30, 2009 12:42 pm

非常歡迎啊~~~~

大家好, 我是來自台灣的
不管我打字大家看不看得懂

希望大家都要歡迎我啊 :D

顆顆顆
頭像
gradors2
SR60
SR60
 
文章: 59
註冊時間: 週三 12月 03, 2003 5:55 pm
來自: 蠢蛋集散中心

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章RogerShih 發表於 週五 7月 31, 2009 6:30 pm

早期很多大陸朋友來,我也常過去耳機大家談等等大陸耳機論壇,還承蒙抬愛給了個理事頭銜。前幾年也許因為某種氣氛的關係,大陸朋友比較少來了,這是我覺得蠻遺憾的地方。

用語上的差異,我覺得跟文化並沒有什麼關係,有很多閩話國語出了台灣也是沒人看得懂,盡量以標準話交流吧,要是出現什麼拼音文、注音文就真的不好了。
頭像
RogerShih
論壇遊俠
論壇遊俠
 
文章: 5773
註冊時間: 週一 12月 04, 2000 8:59 pm
來自: 中華民國的豬窩

Re: 大家好啊 我是大陆的 闲着没事来转转

文章AK189 發表於 週二 8月 16, 2016 5:15 pm

有空多來坐坐 :gogogo: :gogogo:
AK189
SR80
SR80
 
文章: 283
註冊時間: 週四 7月 28, 2016 4:34 pm


回到 生活休閒哈拉討論版

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 13 位訪客