跪求耳機名詞翻譯

所有形式耳機與耳機驅動器相關討論,耳機系統專區.

版主: aeolusyung, zhang230631, suzumiyaminami

跪求耳機名詞翻譯

文章lu7371 發表於 週四 3月 23, 2006 11:31 pm

最近要寫篇英文作文 題目不限
小弟剛好最近迷上耳機所以想以耳機為題目 只是小小介紹種類 不是詳述(怕會被罵不夠格...)
可是很多字不曉得怎樣翻成英文 字典也不知如何找起 所以只好來這求救...
種類上
1.耳塞式 2.耳掛式 3.耳道式 4.耳罩式
再來是 密閉式 開放式 半開放式
暫時是這些 懇請知道的大大們幫幫忙阿!!! :mad:
頭像
lu7371
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週日 4月 24, 2005 10:27 pm
來自: 烘爐地下南勢角

文章woodinrain4 發表於 週五 3月 24, 2006 1:15 am

參考看看,沒有的再自己找囉 :)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E6%A9%9F
頭像
woodinrain4
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週三 4月 13, 2005 3:23 am

文章einkaufen888 發表於 週五 3月 24, 2006 1:20 am

1. earphones (earbuds) 2. ear-clip headphones 3 in-ear headphones(earphones) 4. over-ear headphones (headsets)

1.密閉式 2.開放式 3.半開放式
1. circumaural 2. supraural 3. semi-supraural or semi-circumaural
記得全要加S.跟眼鏡.褲子意思一樣.除非你說的是單單一邊.
einkaufen888
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週六 5月 07, 2005 11:16 pm

Re: 跪求耳機名詞翻譯

文章overlunge 發表於 週五 3月 24, 2006 1:24 am

lu7371 寫:最近要寫篇英文作文 題目不限
小弟剛好最近迷上耳機所以想以耳機為題目 只是小小介紹種類 不是詳述(怕會被罵不夠格...)
可是很多字不曉得怎樣翻成英文 字典也不知如何找起 所以只好來這求救...
種類上
1.耳塞式 2.耳掛式 3.耳道式 4.耳罩式
再來是 密閉式 開放式 半開放式
暫時是這些 懇請知道的大大們幫幫忙阿!!! :mad:


1. Earbud/Earphone
2. Clip-on Headphone
3. Canalphone/In-ear Monitor (IEM)
4. Full size Headphone

Closed/Open/Semi-open (?)
頭像
overlunge
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週五 1月 28, 2005 9:17 am
來自: 台北是我的家,現籍紐西蘭

文章lu7371 發表於 週五 3月 24, 2006 10:16 pm

感謝大家的幫忙 危機暫時解決啦!! :D
頭像
lu7371
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週日 4月 24, 2005 10:27 pm
來自: 烘爐地下南勢角

文章nettyu 發表於 週日 3月 26, 2006 4:58 am

lu7371 寫:感謝大家的幫忙 危機暫時解決啦!! :D


AA上多的是熱心的善心人士
"手把青秧插滿田 低頭便見水中天 心地清境方為道 退步原來是向前"
在相同的軌道中,我們有著不同的際遇...
來到AA才發現,會讓人醉的不是只有酒而已...心醉比酒醉更迷人
頭像
nettyu
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週三 12月 22, 2004 10:55 pm
來自: Atlantis


回到 新耳機系統討論版

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:end2, Google [Bot] 和 12 位訪客