AndAudio.com

紫羽兒 寫:夜と朝…

那首改編朝夜的歌詞很妙wwww

井戸子　　　　　「泣きながら私は帰る　糸巻きを取るの諦めて」
継母＋ちーちゃん「怒りながら私達は言う 　『この愚図っ！潜ってでも取ってきな！』」

C'est Mademoiselle ちーちゃん qui est dans la main droit
C'est Mademoiselle ホレおばさん qui est dans la main gauche

「我等はソーセージ大好きなただのゲルマン！ゲルマン！
　巡り往く何の地平でも　それを食すでしょう…　　　　」

新年第一問, 來段宵闇の唄的小小考察~

查了一下黑死病小知識, 發現去年(2010年)遺傳學家證實黑死病起源中國, 並經絲路和蒙古人傳播, 當蒙古帝國攻打位於克里米亞的一個城市時傳染給城中的人, 當地的熱地亞商人就從海路逃亡到西西里 - 於是黑死病這樣由意大利開始傳遍歐洲了...

最初聽宵闇の唄一直不太明白陛下插入多首古典樂/組曲的動機, 但聽到井宅在快樂頌前的台詞和看了翻譯+註解就明白過來, 原來這是在描繪黑死病傳播的路線
只是奇怪的方向好像出現了? Elise的歌唱部分取自挪威作曲家愛德華·葛利格的"皮爾金第一組曲", 但它之前的是俄羅斯鋼琴家穆索爾斯基的"展覽會之畫"
俄羅斯之後到挪威這是哪來的向東方前進

另外還有時代問題, 黑死病第一次出現是在1347-1351, 但火刑の魔女裡有關新教拆除修道院的內容就暗示了Märchen的時代背景至少發生在1500
然後我讀到復發就在德國(還是神聖羅馬帝國?)的三十年戰爭時期, 即1618-1648 (因為我們在德國, 所以無視意大利1575年已經復發), 奧地利, 德國, 俄羅斯和挪威都相繼爆發鼠疫, 正是跟著那段組曲大串燒的音樂家國藉 (波蘭應該也受到影響, 因為第一次黑死病肆虐它倖免了. .)

這段引用同時引申出第二個問題, 黑死病雖然多次在Märchen提及, 但好像真正有關係的只有古井戸女和Marz居住的村子, 那麼大費周章把黑死病放到宵闇の唄的目的是什麼呢...?
陛下的腦子到底在想什麼啊?

花想．依夢羅 寫:最初聽宵闇の唄一直不太明白陛下插入多首古典樂/組曲的動機, 但聽到井宅在快樂頌前的台詞和看了翻譯+註解就明白過來, 原來這是在描繪黑死病傳播的路線
只是奇怪的方向好像出現了? Elise的歌唱部分取自挪威作曲家愛德華·葛利格的"皮爾金第一組曲", 但它之前的是俄羅斯鋼琴家穆索爾斯基的"展覽會之畫"
俄羅斯之後到挪威這是哪來的向東方前進

我也納悶過這點吶．．．後來想到葛利格可能不是在挪威寫皮爾金組曲還跑了去查
結果發現果然不是挪威．．．是丹麥 結果還不是莫名其妙嘛
穆索爾斯基寫展覽會之畫大概是在聖彼德堡，這樣看好像變近了，但仍然再怎麼說也是跑到西方去了．．．

年代的問題也是想不通？
雖然Marchen再遇Elisabeth可能真的已經過了好幾百年，看見的只是石像（可是這樣他究竟想讓她向誰復仇啊．．．）
但這樣一來青髭暗示那個被當成魔女的又不可能是貞德了．．．除非幾個故事根本不順序？

現在才發現Roman通常盤曲目表背面是50音座標的人只有我嗎Σ(´∀｀；)

50音!!!



很早以前就知道了

原本還滿期待第七張專輯也能玩一下密碼 (當初roman沒參與到
可惜死命翻了初回版.也沒啥機關可開

話說今次拿到CD後第一件事就是尋找可以掰開的地方
遍尋不獲後還轉戰初回裏那張白紙...這究竟是甚麼怪習慣啊

Hortensia* 寫:年代的問題也是想不通？
雖然Marchen再遇Elisabeth可能真的已經過了好幾百年，看見的只是石像（可是這樣他究竟想讓她向誰復仇啊．．．）
但這樣一來青髭暗示那個被當成魔女的又不可能是貞德了．．．除非幾個故事根本不順序？

既然是復仇, 應該就是發生在那個時期了吧, 說不定Marchen擁有穿越時間的能力XDDDD

青髭有關貞德的暗示, 不知為何我有種陛下是故意給我們誤導的感覺(尤其陛下在QuickJapan裡承認); 除了要推測歌曲裡的意思, 國民也要當心歌詞裡的謊言和矛盾, 不過, 每位國民都有心中的一部Marchen, 以上也只是我的看法


另外想問各位對於bonus track那段音效的看法,
第一次聽時在想是不是在反映時代和歷史流轉, 那兩場戰爭音效第一次聽還聯想到一戰, 二戰去
但後來又覺得應該是朋友所說的生與死的輪迴
而最後唸口白的, 是Marchen, 還是陛下呢?

但Sascha的七大地平線唸白起初讓我聽得怕怕的, 好大魔王的聲音...

花想．依夢羅 寫:

Hortensia* 寫:年代的問題也是想不通？
雖然Marchen再遇Elisabeth可能真的已經過了好幾百年，看見的只是石像（可是這樣他究竟想讓她向誰復仇啊．．．）
但這樣一來青髭暗示那個被當成魔女的又不可能是貞德了．．．除非幾個故事根本不順序？

既然是復仇, 應該就是發生在那個時期了吧, 說不定Marchen擁有穿越時間的能力XDDDD

青髭有關貞德的暗示, 不知為何我有種陛下是故意給我們誤導的感覺(尤其陛下在QuickJapan裡承認); 除了要推測歌曲裡的意思, 國民也要當心歌詞裡的謊言和矛盾, 不過, 每位國民都有心中的一部Marchen, 以上也只是我的看法


另外想問各位對於bonus track那段音效的看法,
第一次聽時在想是不是在反映時代和歷史流轉, 那兩場戰爭音效第一次聽還聯想到一戰, 二戰去
但後來又覺得應該是朋友所說的生與死的輪迴
而最後唸口白的, 是Marchen, 還是陛下呢?

但Sascha的七大地平線唸白起初讓我聽得怕怕的, 好大魔王的聲音...

七大地平線念白我覺得是REVO不是Sascha欸…難道是錯覺嗎

花想．依夢羅 寫:另外想問各位對於bonus track那段音效的看法,
第一次聽時在想是不是在反映時代和歷史流轉, 那兩場戰爭音效第一次聽還聯想到一戰, 二戰去
但後來又覺得應該是朋友所說的生與死的輪迴
而最後唸口白的, 是Marchen, 還是陛下呢?

但Sascha的七大地平線唸白起初讓我聽得怕怕的, 好大魔王的聲音...

最後那句話，我第一次聽時覺得是Hiver...大概是因為那之前的疑似roman主旋律變奏

追加公演也完結了～encore如下

１／１３　Ｍａｒｃｈｅｎ＋Ｊｏｅｌｌｅ　　　　恋人と呼ぶ前に地に堕とされた日
１／１４　全員（但子役們提早退場所以不在）　　海を渡った征服者達と愉快な仲間達

．這兩天場內出現疑似３Ｄ攝錄機，所以這次的ＤＶＤ很可能．．．．！
．還有Marchen的鋼琴演奏（好想聽啊）
．１４日Marchen和陛下同時出場（可是在這之前的member介紹其中一位演員提早退到後台了）
．還再現了Bonus Track，最後一句話播錄音，結果也搞不清究竟是誰說的
　可是當時Marchen和陛下二人也在場才對，是因為要流下謎團還是別的原因沒有親自說？
．公演陛下說接下來的專輯已經開始製作了，作為紅包的代替給大家聽一下
　結果播出來的是ピコルフリートの冒険（picolfried，只是把"Idolfried"的”Ido"換成"Pico"罷了）
　（這個信不信由你囉）

有一個小問題．．．最近在2ch看見的
宵闇の唄最後Elize說話那裏一開始，有的人聽見她說的是
「愛(AI)してるわ」
可是又有人聽成
「恋(KOI)してるわ」
意思有點微妙的差別．．．

神奇的是大家也對自己聽的相當肯定的樣子？甚至有人懷疑有兩個版本
可是後來證實版本只有一個，似乎是聽的人或者環境設備的分別
我是怎麼聽也是「愛」，完全沒發覺可能是「恋」的那邊啦．．．

我聽到的是「恋」耶！

Hortensia* 寫:有一個小問題．．．最近在2ch看見的
宵闇の唄最後Elize說話那裏一開始，有的人聽見她說的是
「愛(AI)してるわ」
可是又有人聽成
「恋(KOI)してるわ」
意思有點微妙的差別．．．

神奇的是大家也對自己聽的相當肯定的樣子？甚至有人懷疑有兩個版本
可是後來證實版本只有一個，似乎是聽的人或者環境設備的分別
我是怎麼聽也是「愛」，完全沒發覺可能是「恋」的那邊啦．．．

宵闇の唄好像有提到3次類似的字眼...
最後一次我聽也是恋...
愛是前兩次...

那麼這個真的太神秘了
剛才多聽了幾次，還是怎麼聽也是「愛」

Hortensia* 寫:那麼這個真的太神秘了
剛才多聽了幾次，還是怎麼聽也是「愛」

這個……真是太神奇了，
自從nico上最後那句歌詞變成‘恋してるわ’后，
我就一直覺得是‘恋’了。

飘儿~ 寫:

Hortensia* 寫:那麼這個真的太神秘了
剛才多聽了幾次，還是怎麼聽也是「愛」

這個……真是太神奇了，
自從nico上最後那句歌詞變成‘恋してるわ’后，
我就一直覺得是‘恋’了。

我沒看字幕耶...＝＝

嗯，我是想到就去刷刷nico的mad的人，= =
歌詞職人通常都很快很強大。
例如曉光之歌那句Mar的獨白，之前我看的時候還是成る程…そうか…この骨……的，
現在已經改成この森了……

不論是普通版限定版還是nico上的
也不管是用喇叭還是用耳機
我都只聽到「愛してるわ」
這真是很奇怪的謎啊...

最初大家以為初回跟通常不一樣，但統計手上的版本和聽出的結果後發覺似乎沒關係．．．
後來有人把那一小段剪出來上傳了讓大家聽同一個音源，結果不變，所以分別應該不在音源上
於是推測是耳朵的問題，可能是不同年齡層聽到的頻率有差所致．．．但統計年齡後也沒有決定性的分別，不好說
那麼還有設備的問題？（有人說自己平時聽出的和公演上聽出的不同？）
可是我這邊無論是頭戴耳機、密閉耳機、喇叭、電腦、隨身聽．．．也沒差耶

另外公演劇本上所寫的據說是「恋」。
可是就算撇除了文字和讀音未必相同的問題，那個也不怎麼可靠．．．
因為「ご登場」在劇本上也誤寫成「ご登録」了．．．

個人是聽到愛してる的

Hortensia* 寫:後來有人把那一小段剪出來上傳了讓大家聽同一個音源，結果不變，所以分別應該不在音源上
於是推測是耳朵的問題，可能是不同年齡層聽到的頻率有差所致．．．但統計年齡後也沒有決定性的分別，不好說

這樣說來我以前有做過聽力測試
雖然我左右耳對高中低音頻的接收能力都在標準範圍以內
但相對高低音頻，我對中音頻的接收能力卻是差一點
與其說是年齡導致聽到的頻率有差
也許只是單純不同人的耳朵對頻率的接收程度有差吧

其實我最初以為聽到「恋してるわ」的人是由於心理暗示造成的
但看回2ch的串
在台本出來以前好像就已經有「恋してるわ」的說法了...

這可以算是SH七之不思議之一嗎!?

amrita 寫:

Hortensia* 寫:後來有人把那一小段剪出來上傳了讓大家聽同一個音源，結果不變，所以分別應該不在音源上
於是推測是耳朵的問題，可能是不同年齡層聽到的頻率有差所致．．．但統計年齡後也沒有決定性的分別，不好說

這樣說來我以前有做過聽力測試
雖然我左右耳對高中低音頻的接收能力都在標準範圍以內
但相對高低音頻，我對中音頻的接收能力卻是差一點
與其說是年齡導致聽到的頻率有差
也許只是單純不同人的耳朵對頻率的接收程度有差吧

其實我最初以為聽到「恋してるわ」的人是由於心理暗示造成的
但看回2ch的串
在台本出來以前好像就已經有「恋してるわ」的說法了...

這可以算是SH七之不思議之一嗎!?

我很確定我聽到恋してるわ不是心理作用...

因為宵闇の唄歌詞我只看中文翻譯...
也沒上nico看字幕...

回家再換耳機試試...
現在在run的Custom 3似乎有低頻沒控制好導致中頻被吃掉的問題...
白雪姬叫母后"跳舞"的那段...王子說的話被吃掉...怎麼都聽不清楚...

『7th Story Concert』 3D劇場上映決定 ！！　 2011.02.01
Sound Horizon 7th Story Concert 「Märchen」 ～ キミが今笑っている、眩いその時代に・・・ ～
がDVDリリースに先がけ、3Dスペシャルバージョンで劇場上映することが決定致しました！！

詳細はSound Horizonオフィシャルサイトにて随時発表致します。
詳細が発表されるまでお問い合わせはご遠慮下さい。


■Salon de Horizon（ファンクラブ）会員の皆様へ

ファンクラブ会員様へ"3D劇場上映"に関するお知らせをメール配信致しました。
メール、または会員様専用ホームページをご確認下さい。

--------------------------------------------------------------------
嗯, 重點是"DVD發行前"

繼續等DVD

DVD還得等嗎．．．好想看啊．．．
3D劇場也還是沒我們的份啦

話說昨天讓朋友聽了宵闇的問題句子
結果她聽的和我不同．．．但用的當然是完全一樣的設備
所以結果真的是耳朵的問題吧？

9:39-41我也是聽到「恋してるわ」